Miya watching her brother stumble through social interactions only to realize he's actually competent outside the house hits the exact nerve that makes little-sister characters work. She's convinced he's doomed, stalks him to prove it, and instead discovers the gap between how he is at home and how he actually functions in the world. It's a perfect single-episode comedy premise executed with the kind of affectionate mockery that only works when you actually care about the person being mocked.
Miya Tachibana cannot work out her older brother Junichi. He is surrounded by girls who seem genuinely fond of him, yet he remains stubbornly single. Worried he is destined to become a lazy deadbeat with no future prospects, Miya takes matters into her own hands by shadowing him at school. What she discovers doesn't quite add up. Junichi's interactions with his female classmates appear natural and friendly, but something's clearly missing from the equation. As Miya digs deeper, she begins questioning whether her brother's problem is actually a lack of charm or something else entirely, and her conclusions lead to an even bigger misunderstanding. This light OVA episode captures the playful dynamic between siblings while poking fun at romantic misunderstandings and the gap between how someone looks at home and who they are elsewhere. It's character-driven humor that works best if you're already familiar with the Amagami universe.