Suigintou's entire existence distilled into two episodes, and suddenly centuries of hatred makes perfect sense. The show stops being about dolls fighting and becomes about a creation so broken that bitterness was the only language she ever learned. A gift Shinku won't accept becomes the proof that some wounds run too deep to ever close.

Jun buys Shinku a brooch as a present, but the fifth Rozen Maiden refuses to take it no matter what. Souseiseki, the fourth doll, explains her reaction by recounting how Shinku first met Suigintou, the first doll, in 19th century London. The account reveals the cruel circumstances of Suigintou's birth and how a string of misunderstandings turned the two into lasting rivals. The two episodes mix action, comedy and drama. They take place between the fifth and sixth episodes of Träumend and may spoil later revelations from that season.