Kei and Yuri walk into a planet's bureaucracy like it personally insulted them, and the show treats every obstacle as permission to escalate further. The OVA never pretends the Dirty Pair are heroes, they're mercenaries who solve problems by making bigger ones, and the collateral damage reads as comedy because they genuinely don't care. Watching two women turn red tape into chaos while actually finding the missing girl is the entire point.
Kei and Yuri, the galaxy's most explosive troubleshooting duo, touch down on the planet Ookbar on the trail of a missing girl named Missinie. The leads point them toward Nolandia's dense forests, but what should be a straightforward rescue mission hits a snag when the local Chief of Security decides to become an obstacle rather than an ally. Bureaucratic red tape and official obstruction would stop most operatives cold. The Dirty Pair, however, have built their reputation on improvisation, firepower, and a willingness to bend the rules when the situation demands it. What unfolds is a collision between two unstoppable forces: a by-the-book administrator determined to maintain order and a pair of agents who leave chaos in their wake. Part investigation, part action spectacle, and entirely comedic in its execution, this adventure showcases what makes the duo legendary. Explosions, clever maneuvering, and sardonic banter punctuate every attempt to navigate Nolandia's mysteries. For viewers who enjoy their sci-fi action with a sharp comedic edge and characters who treat impossible situations like just another day at the office, this is essential viewing.