The joke is in the name itself: a girl literally incapable of reading the room, paired with a guy who has to navigate her chaos on day one. Every scene hinges on Kuuki saying or doing exactly the wrong thing at exactly the right moment, and the comedy lands because the show never apologizes for how specific that premise is. It's a six-episode sprint where the entire plot is just watching two people collide with social reality, and somehow that becomes a story about friendship.
Betao's first day at his new school takes an unexpected turn when he crosses paths with Kuuki Yominashi, a girl whose name is basically a joke about her complete inability to read a room. Her initials, KY, are shorthand for someone who cannot sense the mood of a situation. Once bespectacled Betao meets Kuuki, a meeting framed as fate sets their story in motion, one billed as touching on duty, human nature and friendship among intersecting lives. This short comedy runs for six episodes as an ONA.
Streaming KY-kei JC Kuuki-chan legally, as of the last catalog refresh. Availability changes by region.
YouTube