A real fan wouldn't pretend the premise isn't what it is. They'd own it, and they'd separate the character work from the cruelty around her. Hibari is written with more personality and agency than most protagonists get in modern anime. The gag writing lands with the rhythm of something that actually understands timing. The fatal problem is that the entire show builds its jokes on the mockery of her identity, not around her as a person, and it never moves past that foundation.
Kousaku loses his mother and finds himself with nowhere to go, so he moves into the home of her oldest friend. Problem is, this friend runs a yakuza operation and has four daughters who are all stunningly beautiful. The real shock comes when Kousaku learns that Hibari, the most gorgeous of the four, was born male and identifies as a woman. Before he can even process what's happening, Hibari becomes completely infatuated with him, turning his quiet new life into absolute chaos. What follows is a comedy about two people navigating an unconventional living situation under one roof with a yakuza boss's family, where nothing goes as planned and everything somehow works out anyway. There's romance, comedy, and genuine heart beneath all the absurdity. The show commits fully to its premise without judgment, letting the characters exist as they are while throwing obstacle after obstacle at their relationship. If you're looking for something that's genuinely funny, a little weird, and surprisingly earnest about its characters, this delivers on all fronts.