This one lowers your heart rate. Twelve minutes at a time, Kaede wakes up in an alleyway with a book she didn't pack, says "create," and just... gets on with it, no cheat-god monologue, no party of adoring girls forming around her by episode three. The show refuses the harem reflex that eats most isekai alive, and what's left is a girl in a world of beastmen, elves and dragons quietly figuring out what a potion is worth and who she can trust with one. Yes, the animation is flash-thin and the worldbuilding never sprawls past what Kaede can personally see. That's the trade. You watch it the way people watched Myne learn to make paper, for the small competence and the homesickness underneath, then you look up and you've done all twelve in an evening.
Kaede Yakumo, an ordinary 17-year-old high schooler, comes to in a strange alley in another world, with nothing but her backpack. This realm is home to beastmen, elves and dragons. Searching her things, she finds an unfamiliar book of potion recipes, along with a note urging her to treat the whole ordeal like a game. By saying the word "create," she can make potions, and she resolves to rely on them to stay alive. Her hope is to track down whoever brought her here and find her way back to Japan.
Streaming I Saved Myself with a Potion!: Life in Another World legally, as of the last catalog refresh. Availability changes by region.
YouTube