The confession happens in episode three. What matters is everything that comes after, two people actually trying to be together instead of circling each other for thirteen episodes. Romance anime spend their runtime building toward that moment; Kakyuusei spends it living in it, watching Tsuyoshi and Ai navigate what a relationship actually costs when you're not just in love but committed to the person. The show trusts that a quiet afternoon means more than a dramatic climax. By the end, you'll realize that was the entire point.
Tsuyoshi is hurrying to school one ordinary morning when he spots a girl trying to help a kitten that cannot climb down from a tree. She is Minamizato Ai, and she has secretly loved him for a long time. That small meeting on the way to class opens a thirteen-episode TV drama and romance built around Ai's hidden feelings for Tsuyoshi.