The joke structure doesn't care if you understand it, and that's the entire point. A snow fairy who hates cold, a detachable maid, a talking squid, and a girl whose name the show won't even tell you collide in scenarios where the punchline is always "this makes no sense and we're doing it anyway." Thirteen episodes of pure absurdist momentum that rewards you for abandoning logic instead of following it.
An ordinary high school girl, whose name is left to the imagination, meets Cheko, a maid from a village of maids. Cheko doesn't follow normal rules: she can melt, fly and pull her own head off. She is only the beginning. More strange visitors keep turning up, each with their own brand of weird: a snow fairy who dislikes the cold, a large squid that can talk, and some decidedly scary-looking people. Pugyuru is a short-form comedy fantasy built on pure absurdity, where the everyday world keeps colliding with nonsense.