A year after Prince Crane came to Earth, Hibari has a dream in which he is unable to sleep well. Worried, she decides the Cyberteam must make the trip to the Metatrone to see whether all is well. They find its surveillance system has run out of control, and Hibari and her friends set out to put things right and help Crane. The movie mixes sci-fi adventure, comedy and mecha action.