Hiromi and Sandy get separated the second they land, and the episode spends its runtime watching the club scramble through Taiwan without a plan, no grand cycling sequences, just four girls trying to find their friends in a place they don't know. The real story is how comfortable it is to watch them fail at logistics while eating street food and asking locals for directions. This is what the show always was: not about winning races, but about the exact texture of friendship when nothing goes right and that somehow makes it better.
The Minami Kamakura cycling club gets selected for a special mission: scout Taiwan as a potential school trip destination. Since the island sits among the world's premier cycling nations, the principal sees it as the perfect opportunity for the girls to expand their cycling horizons while handling the reconnaissance work. What should be a straightforward reconnaissance trip quickly turns chaotic when Hiromi and Sandy find themselves separated from the group immediately after landing. What begins as a simple sightseeing assignment transforms into an unexpected adventure as the club members navigate unfamiliar streets, cultural differences, and the challenge of regrouping while discovering what makes Taiwan such a legendary cycling destination. The episode balances the slice-of-life charm the series is known for with the excitement of international travel, giving the characters room to bond over new experiences while staying true to their passion for cycling. It's a perfect glimpse into why this group values both the sport and the friendships built around it.