Hiromi and Sandy get separated the second they land, and the episode spends its runtime watching the club scramble through Taiwan without a plan, no grand cycling sequences, just four girls trying to find their friends in a place they don't know. The real story is how comfortable it is to watch them fail at logistics while eating street food and asking locals for directions. This is what the show always was: not about winning races, but about the exact texture of friendship when nothing goes right and that somehow makes it better.

The Minami Kamakura cycling club gets a special assignment from principal Ryuko: the school is weighing Taiwan as its school trip destination, and because Taiwan counts among the few advanced cycling nations, she sends the club ahead to check it out in advance. The trip barely starts before trouble hits, as Hiromi and Sandy become separated right after arriving. This slice-of-life sports OVA was an unaired episode bundled with the special edition Blu-ray release.