Kazuya's finally cornering Chizuru in Hawaii, the one setting where a confession might actually stick, except Ruka and Mami show up to turn it into a three-front emotional demolition. The show knows you've been waiting four seasons for this moment and it's betting everything on whether those two actually say something true to each other before the chaos drowns them out. If you're here, you're here to watch him fail or succeed in the most messy, repetitive way possible, and that's exactly what you're getting.

Kazuya has planned the perfect moment to finally confess his feelings to Chizuru: a romantic getaway to Hawaii. But renting a girlfriend for a dream vacation comes with complications. Ruka refuses to back down, making increasingly bold moves to claim his attention, while Mami pursues her own schemes, turning what should be an intimate trip into chaos. Still keeping up the act of a perfect relationship, Kazuya struggles to carve out space to say what he really feels. The fourth season of this romantic comedy brings Kazuya to the moment he has been working toward, and leaves open whether his words will reach Chizuru and how she will answer.