A demon literally tasked with destroying the hero's party falls for the priestess instead, and the show commits entirely to that absurdity, no secret noble purpose, no destiny rewrite, just a lovesick villain trying to confess. The romance is patient enough to let small moments breathe; a glance across a battlefield means something because the show trusts you to feel it. The animation tanks hard by mid-series, but by then you're already invested in whether this impossible confession actually works.
After dying in a traffic accident, Youki is reborn in a fantasy world, not as a legendary hero but as an overpowered demon. He has no wish to become the Demon Lord and is content to idle in the Demon Lord's castle as a lowly guardian. When the Hero's party storms the castle, he flattens all of them on a whim. While patching them up to send them back to town, he spots Cecilia, the party's priestess, and falls for her instantly. Now the smitten demon is set on confessing his feelings, even if that means betraying the Demon King. The show is a fantasy romantic comedy with adventure elements, built on whether love can grow between two sworn enemies.
Streaming There was a Cute Girl in the Hero’s Party, so I Tried Confessing to Her legally, as of the last catalog refresh. Availability changes by region.
CrunchyrollYouTubeBilibili TViQ